メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

parataxis

パラタクシス/ˌpærəˈtæksɪs/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    並列へいれつ構文こうぶん（節ふしを従属じゅうぞくさせず対等たいとうに並ならべる構文こうぶん）because や which などの従属じゅうぞく接続詞せつぞくしを使つかわず、短みじかい節ふしを対等たいとうに並ならべて文ぶんを組くみ立たてる構文こうぶん。

例文れいぶん

  • The terse parataxis of the prose mirrors the narrator's blunt mind.

    その散文さんぶんの簡潔かんけつな並列へいれつ構文こうぶんは、語り手かたりてのそっけない心こころを映うつしている。

  • Hemingway favored parataxis, stacking short clauses without subordination.

    ヘミングウェイは並列へいれつ構文こうぶんを好このみ、短みじかい節ふしを従属じゅうぞくさせずに積つみ重かさねた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
use parataxis並列へいれつ構文こうぶんを用もちいる
terse parataxis簡潔かんけつな並列へいれつ構文こうぶん
biblical parataxis聖書せいしょ的てきな並列へいれつ構文こうぶん

反意語はんいご

hypotaxis

ニュアンス・使つかい分わけ

parataxis は節ふしを「対等たいとうに並ならべる」構文こうぶんで、従属じゅうぞく関係かんけいで複雑ふくざつに入いれ子こにする hypotaxis（従属じゅうぞく構文こうぶん）と対たいをなす。接続詞せつぞくしそのものの省略しょうりゃくを指さす asyndeton と混同こんどうしやすいが、parataxis は文ぶん全体ぜんたいの構造こうぞう原理げんりを指さし、必かならずしも接続詞せつぞくしを欠かくわけではない。ヘミングウェイや聖書せいしょの文体ぶんたい評ひょうで頻出ひんしゅつする文体ぶんたい論ろんの専門せんもん語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご parataxis（para = 並ならんで + taxis = 配置はいち）から。「並ならべて配置はいちすること」が原義げんぎ。軍隊ぐんたいの整列せいれつを指さす語かたりでもあった。

この語ごを学まなべるコンテンツ