英単語 英検1級
pagan
ペイガン/ˈpeɪɡən/形容詞
意味
- 1異教の、多神教のキリスト教・ユダヤ教・イスラム教など主要一神教以外の、特に古代の多神信仰に関わるさま。
- 2（名詞で）異教徒、多神教徒そうした多神信仰を奉じる人を指す。歴史・文化的文脈で用いる。
例文
Many Christmas customs have roots in older pagan festivals.
クリスマスの習慣の多くは、より古い異教の祭りに起源を持つ。
The hilltop was once a sacred site for pagan worship.
その丘の頂は、かつて異教の礼拝の聖地だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pagan ritual | 異教の儀式 |
| pagan gods | 異教の神々 |
| pagan festival | 異教の祭り |
類義語
heathenpolytheisticidolatrous
反意語
monotheisticChristian
ニュアンス・使い分け
pagan は歴史・文化的には「一神教以前の多神信仰」を中立的に指すが、もともとキリスト教側からの呼称のため文脈によっては見下した含みを帯びる。ほぼ同義の heathen は侮蔑色がより強い。現代では古代宗教の研究や、自然崇拝を復興した Neo-paganism のように比較的中立に使われる。語源は「田舎の人」で、都市にキリスト教が広まった後も地方に古い信仰が残った歴史を映す。
語源・由来
ラテン語 paganus（田舎の人・村人、pagus = 村）から。キリスト教化の遅れた地方に古い信仰が残ったことから「異教徒」の意になった。