英単語 英検1級
ordinance
オーディナンス/ˈɔːdɪnəns/名詞
意味
- 1（地方自治体の）条例市・町などの地方自治体が、その地域内で定め施行する法令。国会が定める国法より範囲が狭い。
- 2（公の）布告、命令権威ある機関が出す正式な定め・命令。やや古風・宗教的な文脈でも使う。
例文
The city passed an ordinance banning fireworks in public parks.
市は公園での花火を禁止する条例を可決した。
A local noise ordinance forbids loud music after midnight.
地元の騒音条例は、深夜0時以降の大音量の音楽を禁じている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pass an ordinance | 条例を可決する |
| a local ordinance | 地方条例 |
| a zoning ordinance | 用途地域条例 |
類義語
ニュアンス・使い分け
ordinance は特に「市町村レベルの地方自治体が定める条例」を指す点が固有で、国の法律 statute / act より適用範囲が地域に限られる（米国の用法で頻出）。発音・綴りが似た ordnance（兵器・大砲）とは別語なので混同注意。英国では同種の地方規則を bylaw と呼ぶことが多い。命令 decree は個別・一時的なものを指しがちなのに対し、ordinance は恒常的な規則の含みがある。
語源・由来
古フランス語 ordenance（配列・規定）← ラテン語 ordinare（整える、ordo = 秩序）から。order と同根。