英単語 英検準1級 英検1級
judiciary
ジュディシャリー/dʒuˈdɪʃəri/名詞
意味
- 1司法、司法部(裁判所・裁判官の総体)立法・行政と並ぶ国家権力の一部門で、法を解釈し裁判を行う裁判所と裁判官の総称。the をつけて用いる。
- 2(形容詞で)司法の、裁判の司法に関わることを表す形容詞用法。
例文
An independent judiciary protects citizens from abuses of power.
独立した司法は、権力の乱用から市民を守る。
The reforms threatened to bring the judiciary under political control.
その改革は、司法を政治の支配下に置こうとするものだった。
よく使う形・コロケーション
- an independent judiciary(独立した司法)
- the federal judiciary(連邦司法部)
- judicial independence(司法の独立)
類義語
the courtsthe bench
ニュアンス・使い分け
judiciary は三権分立でいう「司法府全体(裁判所と裁判官の総体)」を指す集合名詞で、ふつう the judiciary と使う。立法府 legislature、行政府 executive と並ぶ政府部門の一つ。個々の裁判官 judge や個別の裁判 trial とは抽象度が違い、制度としての司法を語る語。形容詞 judicial(司法の)、判事の集団を婉曲に指す the bench も関連語。
語源・由来
ラテン語 judicium(裁判、judex = 裁判官 ← jus 法 + dicere 言う)から。「法を述べる場=裁判」が原義。judge と同根。