英単語 英検1級
rationalization
ラショナライゼーション/ˌræʃənələˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1（事業・組織の）合理化、効率化むだな部門・工程・人員を整理し、効率を高めるための再編。しばしば人員削減を伴う。
- 2（自分の行動・感情の）正当化、もっともらしい言い訳本当の動機を隠し、後付けで理屈をつけて自分を納得させること。心理学の用語。
例文
The rationalization of operations cut costs but reduced the workforce.
業務の合理化はコストを削減したが、従業員数を減らした。
His excuse was just a rationalization of a decision he had already made.
彼の弁明は、すでに下していた決定の後付けの正当化にすぎなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the rationalization of | 〜の合理化 |
| cost rationalization | コストの合理化 |
| a mere rationalization | 単なる言い訳 |
類義語
streamliningrestructuringjustification
反意語
expansionduplication
ニュアンス・使い分け
rationalization は二義に注意。経営では「むだを省く合理化（しばしば工場閉鎖・人員整理を婉曲に言う語）」を指し、英国では特に産業再編を意味する。心理学では「本当の動機を隠して後付けの理屈で正当化する防衛機制」を指す。動詞 rationalize も同じ二義を持つ。英国つづりは rationalisation。経営文脈では streamlining、心理文脈では justification が近い同義語。
語源・由来
rational（ラテン語 ratio = 理性・計算）+ -ize + -ation から。「理にかなったものにすること」が原義で、効率化と正当化の両義に分かれた。