英単語 英検準2級
operate
オペレート/ˈɒpəreɪt/動詞
意味
- 1(機械・装置を)操作する、動かす人が機器を制御して働かせること。operate a machine など。
- 2(事業・組織を)運営する/(機械が)作動する会社や設備を動かす、または機器が機能すること。
- 3手術するoperate on の形で「(患者・部位)を手術する」。医学用法。
例文
You need special training to operate this heavy machine safely.
この大型機械を安全に操作するには、特別な訓練が必要だ。
The doctors decided to operate on the patient early the next morning.
医師たちは翌朝早くにその患者を手術することに決めた。
よく使う形・コロケーション
- operate a machine(機械を操作する)
- operate on a patient(患者を手術する)
- operate a business(事業を運営する)
類義語
runworkcontrol
反意語
shut downhalt
ニュアンス・使い分け
operate の核は「(うまく)働かせる・機能させる」で、目的語によって意味が分岐する。機械なら「操作する」、会社や路線なら「運営・運行する」、自動詞で「(機器が)作動する」、そして医学では必ず operate on + 人/部位の形で「手術する」となる(前置詞 on を落とすと誤り)。同義の run が口語で「運営・稼働させる」を幅広く言うのに対し、operate はやや硬く、機器の制御や正式な運営に向く。名詞 operation(操作・運営・手術・作戦)、operator(操作員・電話交換手)と語族をなす多用途語。
語源・由来
ラテン語 operari(opus 仕事・働き)から。「働く・仕事をする」が原義で、機器・事業・医療へ意味が広がった。