英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

obey

オベイ/əˈbeɪ/動詞どうし

意味いみ

1
（命令めいれい・規則きそくに）従したがう、守まもる上うえの立場たちばの人ひとの命令めいれいや、決きめられた規則きそく・法律ほうりつのとおりに行動こうどうすること。

例文れいぶん

Drivers must obey the rules that keep everyone safe.
運転うんてん手しゅは、みんなを安全あんぜんに保たもつ規則きそくに従したがわなければならない。
The dog was trained to obey simple commands.
その犬いぬは簡単かんたんな命令めいれいに従したがうように訓練くんれんされていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

obey the law（法律ほうりつを守まもる）
obey orders（命令めいれいに従したがう）
obey the rules（規則きそくを守まもる）
refuse to obey（従したがうのを拒こばむ）

類義語るいぎご

followcomplyheed

反意語はんいご

disobeydefyrebel

ニュアンス・使つかい分わけ

obey は他動詞たどうしで前置詞ぜんちしを取とらず obey the rules のように目的もくてき語ごを直接ちょくせつ続つづける点てんに注意ちゅうい（× obey to the rules）。follow（規則きそくに従したがう）よりも「権威けんいへの服従ふくじゅう」という上下じょうげ関係かんけいの含ふくみが強つよく、命令めいれい・法ほう・親おや・神かみなどに従したがう場面ばめんで使つかう。名詞めいしは obedience（服従ふくじゅう）、形容詞けいようしは obedient（従順じゅうじゅんな）。反対はんたいの disobey は接頭せっとう辞じ dis- を付つけるだけ。やや堅かためだが日常にちじょうでも使つかう基本きほん語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご obeir ← ラテン語ご oboedire（ob 〜に向むかって + audire 聞きく = 耳みみを傾かたむける）から。「言いうことに聞きき従したがう」が原義げんぎ。