英単語 英検1級
nucleus
ニュークリアス/ˈnuːkliəs/名詞
意味
- 1（物理）原子核。原子の中心にあり、陽子と中性子からなる部分原子の質量のほとんどを占める。
- 2（生物）細胞核。細胞の中心にあり遺伝情報を収めた部分生物の文脈での用法。
- 3（比喩）中心、核心、中核となる集団the nucleus of a team（チームの中核）のように使う。
例文
Almost all of an atom's weight is packed into its tiny nucleus.
原子の重さのほとんどは、その小さな原子核に詰まっている。
These three players form the nucleus of the new team.
この三人の選手が新しいチームの中核を成している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the nucleus of an atom | 原子の核 |
| a cell nucleus | 細胞核 |
| the nucleus of a group | 集団の中核 |
類義語
反意語
periphery
ニュアンス・使い分け
nucleus は理科では「原子核」「細胞核」の定訳を持つ一方、一般文では core や heart に近い「中核・核心」の比喩でも使われる。複数形が nuclei（ニュークリアイ）と不規則変化する点に注意（ラテン語由来の語に多いパターンで、cactus→cacti と同型）。形容詞は nuclear（核の）で、nuclear power（原子力）の形で頻出。
語源・由来
ラテン語 nucleus（木の実の中身・核）から。nux（木の実、nut）の指小形で、「小さな実＝中心の核」が原義。nuclear と同根。