英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

heart

ハート/hɑːt/名詞めいし

意味いみ

1
心臓しんぞう血液けつえきを全身ぜんしんに送おくる臓器ぞうき。
2
心こころ、気持きもち愛情あいじょう・勇気ゆうき・思おもいやりなどの感情かんじょうが宿やどる場所ばしょとして。
3
（物事ものごとの）中心ちゅうしん、核心かくしんthe heart of the city（街まちの中心ちゅうしん部ぶ）、the heart of the matter（問題もんだいの核心かくしん）。

例文れいぶん

My heart was beating fast after I ran up the stairs.
階段かいだんを駆かけ上あがったあと、心臓しんぞうがどきどきと速はやく打うっていた。
She thanked them from the bottom of her heart.
彼女かのじょは心こころの底そこから彼かれらに感謝かんしゃした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

from the bottom of one's heart（心こころの底そこから）
learn by heart（暗記あんきする）
the heart of the matter（問題もんだいの核心かくしん）

類義語るいぎご

corecentermind

ニュアンス・使つかい分わけ

heart は臓器ぞうきの「心臓しんぞう」と感情かんじょうの「心こころ」を一語いちごで表あらわすのが特徴とくちょうで、日本語にほんごの「心臓しんぞう／心こころ」の使つかい分わけは文脈ぶんみゃくで判断はんだんする。感情かんじょう・性格せいかくを表あらわすときは mind（理性りせい・知性ちせい）と対比たいひされ、heart は温あたたかさ・愛情あいじょう・勇気ゆうきの側がわを担になう（a kind heart, lose heart など）。learn by heart は「暗記あんきする（そらで覚おぼえる）」、by heart で「暗記あんきして」という重要じゅうよう熟語じゅくご。比喩ひゆで「中心ちゅうしん・核心かくしん」の意いも英えい作文さくぶんで役立やくだつ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご heorte（心臓しんぞう）から。ラテン語ご cor、ギリシャ語ご kardia と同どう源みなもとで、感情かんじょうの座ざとみなす発想はっそうは古代こだいから共通きょうつうする。