英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

neighborhood

ネイバーフッド/ˈneɪbərhʊd/名詞めいし

意味いみ

1
近所きんじょ、近隣きんりん（の一帯いったい）自分じぶんの家いえの周まわりの地域ちいき。そこに住すむ人々ひとびとを集合しゅうごう的てきに指さすこともある。
2
（街まちの）地区ちく、エリア街まちを区切くぎった一いち区画くかくを表あらわす。

例文れいぶん

This is a quiet neighborhood with lots of green parks.
ここは緑みどりの多おおい公園こうえんがたくさんある静しずかな地区ちくだ。
The whole neighborhood came out to clean the river.
近所きんじょの人々ひとびとみんなが川かわの清掃せいそうに出でてきた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

quiet neighborhood（静しずかな地区ちく）
residential neighborhood（住宅じゅうたく地ち）
in the neighborhood（近所きんじょに）

類義語るいぎご

areadistrictvicinity

ニュアンス・使つかい分わけ

neighborhood は neighbor（隣人りんじん）に「状態じょうたい・集あつまり」を表あらわす接尾せつび辞じ -hood が付ついた語かたりで、「家いえの周まわりの一帯いったい」と「そこに住すむ人々ひとびと」の両方りょうほうを指させる。area が中立ちゅうりつ的てきな区域くいき、district が行政ぎょうせい的てきに区切くぎられた地区ちくを指さすのに対たいし、neighborhood は「生活せいかつ感かん・コミュニティ」のあたたかい含ふくみを持もつ。in the neighborhood of の形かたちで「およそ〜（の近辺きんぺん）」という比喩ひゆにもなる。イギリス綴つづりは neighbourhood。

語源ごげん・由来ゆらい

neighbor（隣人りんじん）＋接尾せつび辞じ -hood（状態じょうたい・集あつまりを表あらわす）から。「隣人りんじんであること・隣人りんじんの集あつまり」が原義げんぎ。