英単語 英検4級
neck
ネック/nek/名詞
意味
- 1(体の)首頭と肩・胴をつなぐ部分。
- 2(瓶・衣服などの)首にあたる細い部分the neck of a bottle(瓶の口)、衣服の襟ぐりなど。
例文
She wrapped a soft scarf around her neck before going out.
彼女は出かける前に柔らかいマフラーを首に巻いた。
My neck hurts because I slept in a strange position.
変な姿勢で寝たので首が痛い。
よく使う形・コロケーション
- around one's neck(首のまわりに)
- a stiff neck(こった首・寝違え)
- the neck of a bottle(瓶の口)
ニュアンス・使い分け
neck は体の「首」を指す最も基本的な語で、throat(のど=食べ物や息が通る内側)とは区別される。外から見える首の部分が neck、飲み込むときに痛むのは throat。日本語の「ネック(弱点・難所)」は a bottleneck(びんの首のように流れがつかえる所)から来た比喩で、英語でも問題箇所を bottleneck と言う。a pain in the neck で「やっかいな人・もの」という口語表現もある。
語源・由来
古英語 hnecca(うなじ・首の後ろ)から。ゲルマン語系の語。