英単語 英検4級
elbow
エルボー/ˈelbəʊ/名詞
意味
- 1（体の）ひじ上腕と前腕をつなぐ関節。
- 2（動詞）ひじで突く、ひじで押しのけるelbow one's way through ～ で「人混みをかき分けて進む」。
例文
She fell off her bike and scraped her elbow.
彼女は自転車から落ちてひじをすりむいた。
He elbowed his way to the front of the crowd.
彼は人混みの前のほうへとひじで押し分けて進んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| bend one's elbow | ひじを曲げる |
| lean on one's elbows | ひじをついてもたれる |
| elbow one's way through | 押し分けて進む |
ニュアンス・使い分け
elbow は名詞「ひじ」が基本だが、動詞で「ひじで押しのける」の意味もよく使う点が特徴で、elbow one's way through a crowd（人混みをかき分けて進む）という形が定番。knee（ひざ＝脚の関節）と対で覚えるとよい。elbow room は文字どおりには「ひじを動かせる空間」で、転じて「ゆとり・自由に動ける余地」という比喩でも頻出する。
語源・由来
古英語 elnboga（eln = 前腕の長さ＋ boga = 曲がり）から。「腕の曲がるところ」が原義。