英単語 英検準1級
narrative voice
ナラティブ・ボイス/ˈnærətɪv vɔɪs/名詞
意味
- 1語りの声、ナレーターの声物語を誰がどのような立場・口調・人称で語っているかという、語り手の語り口そのもの。
例文
The story is told in a warm, intimate narrative voice.
その物語は温かく親密な語りの声で語られる。
A shift in the narrative voice signals a new chapter in her life.
語りの声の変化が彼女の人生の新たな章を告げる。
よく使う形・コロケーション
- a distinctive narrative voice(個性的な語りの声)
- the first-person narrative voice(一人称の語り)
- establish a narrative voice(語りの声を確立する)
類義語
narratorial voicenarration
ニュアンス・使い分け
narrative voice は「物語を語る話者の人称・口調・態度の総体」を指す文学批評の用語で、登場人物の声(character voice)や作者本人とは区別される。一人称(first-person)か三人称(third-person)か、信頼できるか否か(unreliable narrator)といった分析の起点になる。文章スタイル(style)が「言葉づかい」を指すのに対し、narrative voice は「誰がどんな立場で語るか」という語りの主体性に焦点がある点が固有。
語源・由来
narrative はラテン語 narrare(語る)から。voice はラテン語 vox(声)から。「語りの声」を表す複合表現。