英単語 英検2級
myth of origin
ミス・オブ・オリジン/mɪθ əv ˈɔːrɪdʒɪn/名詞句
意味
- 1起源神話、創世神話（民族や世界・人類がどのように始まったかを語る伝承）宗教学・人類学でよく使う表現。
例文
Every culture seems to have its own myth of origin that explains how the world began.
どの文化にも、世界がどう始まったかを説明する独自の起源神話があるようだ。
The teacher compared the myths of origin found in several ancient societies.
先生はいくつかの古代社会に見られる起源神話を比較した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a myth of origin | ある起源神話 |
| share a myth of origin | 起源神話を共有する |
類義語
origin mythcreation mythfounding legend
ニュアンス・使い分け
myth of origin は origin myth とほぼ同じ意味だが、of を使った形は語り口がやや説明的で学術文に向く。ここでの myth は「うそ・俗説」ではなく「文化が共有する神聖な物語」を指す中立的な語であり、legend（特定の人物・出来事の伝説）や folklore（民間伝承全般）より「始まりを説明する」点に焦点がある。creation myth は特に世界・宇宙の創造に限る点でやや狭い。
語源・由来
myth はギリシャ語 mythos（語られた物語）、origin はラテン語 origo（始まり・源）から。「始まりを語る物語」が直訳的な成り立ち。