英単語 英検2級
heritage site
ヘリテージ・サイト/ˈherɪtɪdʒ saɪt/名詞
意味
- 1遺産地、文化遺産・自然遺産として保護される場所World Heritage Site(世界遺産)が代表例。
例文
The old town was finally named a world heritage site.
その古い町は、ついに世界遺産に登録された。
Visitors must follow strict rules at the heritage site.
訪問者は遺産地で厳しいルールを守らなければならない。
よく使う形・コロケーション
- a world heritage site(世界遺産)
- protect a heritage site(遺産地を守る)
- a cultural heritage site(文化遺産地)
類義語
historic sitelandmarkmonument
ニュアンス・使い分け
heritage site は「過去から受け継いだ価値ゆえに保護される場所」を指し、heritage(受け継がれた遺産=文化・伝統・建造物など)の語感を核にする。historic site(歴史上の出来事が起きた場所)が「歴史的事件」に焦点を置くのに対し、heritage site は「後世に残し守るべき価値」に重きがある。とりわけ UNESCO の World Heritage Site(世界遺産)という固有表現で頻出。landmark(目印・名所)はより日常的で保護の含みは弱い。
語源・由来
heritage は古フランス語 heritage(相続財産、ラテン語 heres=相続人 より)、site はラテン語 situs(位置)から。「受け継がれた場所」が直訳。