英単語 英検2級
folk tale
フォーク・テイル/ˈfoʊk teɪl/名詞
意味
- 1民話、昔話（庶民の間で口伝えに語り継がれてきた物語）作者不明で、各地に伝わる。folktale と一語でも書く。
例文
This folk tale has been told to children for generations.
この昔話は何世代にもわたって子どもたちに語り継がれてきた。
Many folk tales teach a simple lesson about kindness.
多くの民話は、思いやりについての素朴な教訓を伝える。
よく使う形・コロケーション
- a traditional folk tale（昔ながらの民話）
- tell a folk tale（昔話を語る）
- collect folk tales（民話を集める）
類義語
legendfablefolklore
ニュアンス・使い分け
folk tale は「庶民の間で口伝えされてきた作者不明の物語」を指し、しばしば教訓や不思議な出来事を含む。legend（伝説）が「実在したとされる人物・場所にまつわる、真実っぽく語られる話」なのに対し、folk tale はより空想的で「昔々あるところに」式の語り口が多い。fable は動物などが登場し明確な教訓で締める短い寓話。folklore は民話・歌・風習を含む「民間伝承全体」を指す上位概念。folktale と一語でも綴る。
語源・由来
folk（古英語 folc=民衆・人々）+ tale（古英語 talu=物語）から「民衆の物語」が直訳。