英単語 英検1級
migratory
マイグラトリー/ˈmaɪɡrətəri/形容詞
意味
- 1(鳥・動物が)渡りの、回遊性の季節に応じて定期的に長距離を移動する性質を表す。
- 2(人が)移住の、移動する土地を移り住む、移動を繰り返す生活の性質を表す。
例文
Early human history was shaped by vast migratory movements across continents.
初期の人類史は大陸をまたぐ大規模な移住の動きに形づくられた。
Migratory birds travel thousands of miles between their breeding and wintering grounds.
渡り鳥は繁殖地と越冬地の間を何千マイルも移動する。
よく使う形・コロケーション
- migratory birds(渡り鳥)
- migratory route(移動経路)
- migratory workers(移動労働者)
類義語
nomadicwanderingitinerant
反意語
sedentaryresidentstationary
ニュアンス・使い分け
migratory は動詞 migrate(移動・移住する)の形容詞形で、生物学では「渡り鳥・回遊魚」のように季節的・周期的な移動を指す。人については「移住の・移動を繰り返す」を表す。似た nomadic(遊牧の)が「定住地を持たず移動する生活様式」を、itinerant(巡回の)が「仕事で各地を回る」ことを指すのに対し、migratory は「規則的・大規模な移動」という含みが強い。emigrate(出ていく)・immigrate(入ってくる)と語源を共有する。
語源・由来
ラテン語 migrare(移る・引っ越す)の形容詞 migratorius から。「移動する性質の」が原義。