英単語 英検1級
allegorize
アレゴライズ/ˈælɪɡəraɪz/動詞
意味
- 1寓意（ぐうい）的に表現する、寓話にする正義や悪などの抽象的な観念を、人物・像・物語に置き換えて象徴的に表すこと。
- 2（作品を）寓意として解釈するある物語を、表面の筋とは別の隠れた意味を持つものとして読み解くこと。
例文
The painter allegorized justice as a blindfolded woman.
その画家は正義を目隠しをした女性として寓意的に描いた。
Medieval scholars allegorized the ancient myths as moral lessons.
中世の学者たちは古代神話を道徳的教訓として寓意的に解釈した。
よく使う形・コロケーション
- allegorize a concept（観念を寓意的に表す）
- allegorize as（〜として寓意化する）
- tend to allegorize（寓意化しがちだ）
類義語
symbolizepersonify
反意語
literalize
ニュアンス・使い分け
allegorize は名詞 allegory（寓意・寓話）の動詞形で、「抽象観念を具体的な像・物語に置き換えて表す」（創作）と「作品を寓意として読み解く」（解釈）の両方向に使える点が固有。一つの抽象概念を人の姿に表す personify（擬人化）より広く、物語全体を象徴体系として組み立てる含みがある。文学・美術批評の専門語。
語源・由来
ギリシャ語 allēgoria（allos = 他の + agoreuein = 公に語る = 別の意味で語る）に動詞化接尾辞 -ize を付けた語。