英単語 英検2級
merge
マージ/mɜːdʒ/動詞
意味
- 1（会社などが）合併する二つ以上の組織が一つに統合されること。merge with ～。
- 2（境目なく）溶け合う、一つになる色・道・音などが区別なく一体化すること。merge into ～。
例文
The two banks merged to cut costs.
二つの銀行は経費削減のために合併した。
The small stream merges with the river here.
その小川はここで川と合流する。
At dusk, the hills seem to merge into the sky.
夕暮れには、丘が空に溶け込むように見える。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| merge with | ～と合併する |
| merge into | ～に溶け込む |
| merge two companies | 二社を合併させる |
| merge together | 一つに融合する |
類義語
ニュアンス・使い分け
merge は「境目がなくなるほど一体に溶け合う」点が核で、単に「組み合わせる」combine より一体化の度合いが強い。会社の文脈では merge with（対等合併）が定番で、名詞 merger（合併、M&A の M）が頻出。物理的には merge into traffic（車の流れに合流する）のように運転でもよく使う。fuse は熱で溶かして接合する含み、amalgamate は硬い同義語。反対は split/separate（分裂・分離）。
語源・由来
ラテン語 mergere（沈める・浸す）から。「水に沈め溶け込ませる」イメージが「融合・合併」に転じた。