英単語 英検2級
enterprise
エンタープライズ/ˈentəpraɪz/名詞
意味
- 1企業、会社規模を問わず事業を営む組織。small enterprises（中小企業）など。
- 2（大きな）事業、計画a risky enterprise のように、骨の折れる試み・冒険的な企てを指す。
- 3進取の気性、企業心a spirit of enterprise のように、進んで挑む積極性そのもの。
例文
She started her own enterprise straight after college.
彼女は大学を出てすぐに自分の事業を始めた。
Building a bridge here is a huge engineering enterprise.
ここに橋を架けるのは巨大な工学的事業だ。
Young people are encouraged to show initiative and enterprise.
若者は自発性と進取の気性を発揮するよう促されている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| private enterprise | 民間企業／自由企業 |
| small enterprise | 中小企業 |
| free enterprise | 自由企業体制 |
| spirit of enterprise | 進取の気性 |
ニュアンス・使い分け
enterprise は三層の意味を持つのが特徴。(1) 組織としての「企業」（corporation や firm より中立で規模を問わない）、(2) 骨の折れる「大事業・冒険的な企て」（venture に近い）、(3) 人の「進取の気性・やる気」という抽象的美質。この三つ目の用法は corporation などにはなく enterprise 固有で、a man of great enterprise（実行力のある人）のように使う。形容詞 enterprising（積極的で進取の気性に富む）も頻出。
語源・由来
古フランス語 entreprise（entreprendre = 引き受ける、entre 間に + prendre 取る）から。「自ら手に取って引き受けること」が原義。