英単語 英検1級
malevolent
マレヴォレント / マレボレント/məˈlevələnt/形容詞
意味
- 1悪意のある、人に害を与えたがる、邪悪な他人の不幸や害を積極的に望む、敵意に満ちた邪悪な気持ち・存在を指す。
例文
A malevolent presence seemed to lurk in the empty corridors of the old house.
がらんとした古い屋敷の廊下には、悪意に満ちた何かが潜んでいるように思われた。
She fixed him with a malevolent stare that promised revenge.
彼女は復讐を予感させる悪意のこもったまなざしで彼をにらみつけた。
よく使う形・コロケーション
- a malevolent glare（悪意のこもったにらみ）
- a malevolent spirit（邪悪な霊）
- malevolent intent（害意）
類義語
maliciousmalignspiteful
反意語
benevolentkindlywell-meaning
ニュアンス・使い分け
malevolent は「悪く（male-）願う（volent < velle 望む）」が原義で、対義語 benevolent（善意の・慈悲深い）とちょうど対をなす点を押さえると覚えやすい。他人の害を「積極的に望む」根深い邪悪さを表し、しばしば超自然的な存在や深い敵意を描くのに使う。同義の malicious が「いじわるな・害意のある」日常的なふるまいにも使えるのに対し、malevolent はより重く宿命的な邪悪さを帯びる。名詞は malevolence。
語源・由来
ラテン語 malevolens（male = 悪く + volens 望む、velle 望む）から。「悪を望む」が原義で、benevolent の反対語。