メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

machtpolitik

マハトポリティーク/ˈmɑːxtpoʊliˌtiːk/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    軍事ぐんじ力りょくや強制きょうせい力りょくを背景はいけいに、自国じこくの意志いしを押おし通とおす外交がいこう・政治せいじのやり方かたドイツ語ご由来ゆらいの借用しゃくよう語ごで、露骨ろこつな力ちからの行使こうしを含意がんいする。

例文れいぶん

  • The empire's foreign policy was naked machtpolitik, backed by the threat of force.

    その帝国ていこくの外交がいこう政策せいさくは、武力ぶりょくの威嚇いかくに支ささえられたあからさまな力ちからの政治せいじだった。

  • Smaller states resented being bullied by their neighbor's machtpolitik.

    小国しょうこくは、隣国りんごくの力ちからの政治せいじに脅おどされる立場たちばを不満ふまんに思おもった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
naked machtpolitikむき出だしの力ちからの政治せいじ
pursue machtpolitik力ちからの政治せいじを推おし進すすめる
the logic of machtpolitik力ちからの論理ろんり

類義語るいぎご

power politicsforce

反意語はんいご

diplomacycooperation

ニュアンス・使つかい分わけ

machtpolitik はドイツ語ご Macht（力ちから）+ Politik（政治せいじ）の借用しゃくよう語ごで、realpolitik より一段いちだんと「武力ぶりょく・強制きょうせい力りょくをあからさまに背景はいけいにする」点てんを強調きょうちょうする。realpolitik が「道徳どうとくより実利じつり」という広ひろい現実げんじつ主義しゅぎを指さすのに対たいし、machtpolitik は剝き出だしの力ちからによる威圧いあつを含意がんいし、否定ひてい的てきに使つかわれることが多おおい。英語えいごではほぼ国際こくさい政治せいじ・歴史れきしの専門せんもん文脈ぶんみゃくに限かぎられる硬かたい語かたりである。

語源ごげん・由来ゆらい

ドイツ語ご Macht（力ちから、権力けんりょく）+ Politik（政治せいじ）から。「力ちからによる政治せいじ」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ