英単語 英検3級
local
ローカル/ˈləʊkəl/形容詞
意味
- 1地元の、その土地の、地域のある特定の場所・近隣に属し、そこに限られていることを表す。
- 2(名詞で)地元の人、現地の住民the locals の形で、その土地に住む人々を指す。
例文
We bought fresh vegetables at the local market.
私たちは地元の市場で新鮮な野菜を買った。
Many local people joined the cleanup of the river.
多くの地元の人々が川の清掃に参加した。
If you want good ramen, just ask the locals.
おいしいラーメンを食べたいなら、地元の人に聞けばいい。
よく使う形・コロケーション
- local people(地元の人々)
- local market(地元の市場)
- local government(地方自治体)
- local news(地域のニュース)
類義語
regionalneighborhoodnative
反意語
nationalglobalforeign
ニュアンス・使い分け
local は「広い範囲ではなく、ある特定の土地・近隣に限られた」という対比が核で、global(世界規模の)や national(全国の)の反対側にある。日本語の「ローカル」は「田舎の・マイナーな」という含みで使われがちだが、英語の local にその否定的ニュアンスはなく、純粋に「地元の」を意味する点に注意。地名と結びついて local time(現地時間)、local call(市内通話)のようにも使う。名詞用法 the locals(地元民)も頻出。
語源・由来
ラテン語 localis(locus = 場所)から。「場所に属する」が原義。