英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

litigant

リティガント/ˈlɪtɪɡənt/名詞めいし

意味いみ

1
訴訟そしょう当事者とうじしゃ（民事みんじ訴訟そしょうで訴うったえる側がわ・訴うったえられる側がわの双方そうほう）裁判さいばんの当事者とうじしゃ、すなわち原告げんこくまたは被告ひこくのこと。主おもに民事みんじ訴訟そしょうで使つかう法律ほうりつ用語ようご。

例文れいぶん

Both litigants agreed to settle the case before it went to trial.
両りょう訴訟そしょう当事者とうじしゃは、裁判さいばんに持もち込こまれる前まえに和解わかいすることで合意ごういした。
The judge urged the litigants to seek mediation instead.
裁判官さいばんかんは当事者とうじしゃ双方そうほうに、代かわりに調停ちょうていを求もとめるよう促うながした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

both litigants（両りょう当事者とうじしゃ）
a litigant in person（本人ほんにん訴訟そしょうの当事者とうじしゃ）
the opposing litigant（相手方あいてがた当事者とうじしゃ）

類義語るいぎご

claimantparty

ニュアンス・使つかい分わけ

litigant は「訴訟そしょう（litigation）の当事者とうじしゃ」を指さす中立ちゅうりつ的てきな法律ほうりつ用語ようごで、原告げんこく（plaintiff / claimant）と被告ひこく（defendant）の両方りょうほうを含ふくむ総称そうしょうである点てんが固有こゆう。動詞どうし litigate（訴訟そしょうを起おこす・争あらそう）、名詞めいし litigation（訴訟そしょう）、形容詞けいようし litigious（訴訟そしょう好すきの・争あらそいを好このむ）と語族ごぞくをなす。とりわけ litigious は「すぐ訴うったえる・もめごとを好このむ」という否定ひてい的てき評価ひょうかで使つかわれ頻度ひんどが高たかいので併あわせて覚おぼえたい。日常にちじょう語ごではなく法律ほうりつ・報道ほうどうの文脈ぶんみゃくの語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご litigare（lis 争あらそい・訴訟そしょう + agere 行おこなう＝争あらそう）の現在げんざい分詞ぶんし litigans から。「訴訟そしょうを行おこなっている者もの」が原義げんぎ。