英単語 英検準1級 英検1級
liability
ライアビリティ/ˌlaɪəˈbɪləti/名詞
意味
- 1(法律上の)責任、義務損害賠償などの法的な責任。liability for + 名詞 の形。
- 2(会計の)負債複数形 liabilities で「負債」。asset(資産)と対になる。
- 3(人・物が)足手まとい、お荷物a liability to + 組織 で「〜にとって不利な存在」。
例文
The company accepted full liability for the accident.
その会社は事故の全責任を認めた。
The firm's liabilities were greater than its assets.
その会社の負債は資産を上回っていた。
A careless worker can be a real liability to the team.
不注意な作業員はチームにとって本当に足手まといになりうる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| accept liability | 責任を認める |
| limited liability | 有限責任 |
| a liability to the team | チームのお荷物 |
ニュアンス・使い分け
形容詞 liable(責任がある・〜しがちな)の名詞形で、三つの顔を持つ:①法的「責任」、②会計の「負債」(複数形)、③人物評の「お荷物」。特に asset(資産・貴重な存在)の対義語として②③が重要で、有限責任会社を limited liability company(LLC)と呼ぶ。会計の負債と「足手まとい」が同じ語なのは、どちらも「マイナスを背負う」共通イメージから。
語源・由来
形容詞 liable(古フランス語 lier=縛る に由来、「縛られている=責任を負う」)+ -ity(名詞化接尾辞)。「縛られている状態=責任・負担」。