英単語 英検準2級 英検2級
obligation
オブリゲイション/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/名詞
意味
- 1義務、責務（果たすべき務め）法律・道徳・約束によって、しなければならないと課せられている事柄。
- 2恩義、義理受けた恩に報いるべきだという気持ち・負い目。under an obligation to など。
例文
Parents have a legal obligation to care for their children.
親には子を養育する法的義務がある。
You are under no obligation to answer these questions.
あなたにこれらの質問に答える義務はまったくない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a legal obligation | 法的義務 |
| under an obligation to | 〜する義務を負って |
| fulfill an obligation | 義務を果たす |
類義語
ニュアンス・使い分け
obligation は「外から課された・しなければならない務め」が核で、duty（道徳的・職業的な本分）よりも「契約・法・約束によって拘束される」という外的拘束の含みが強い。under an obligation to do（〜する義務を負っている）、no obligation（義務なし＝任意）の形が頻出。倫理では権利 right と対をなす概念。動詞 oblige（義務づける／（人を）助けて恩を施す）、形容詞 obligatory（義務的な・必須の）も合わせて覚える。
語源・由来
ラテン語 obligare（ob = 〜に向けて + ligare = 縛る）から。「（義務で）縛りつけること」が原義で、ligament（じん帯）などと同じ「縛る」の語根を持つ。