英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

obligation

オブリゲイション/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
義務ぎむ、責務せきむ（果はたすべき務つとめ）法律ほうりつ・道徳どうとく・約束やくそくによって、しなければならないと課かせられている事柄ことがら。
2
恩義おんぎ、義理ぎり受うけた恩おんに報むくいるべきだという気持きもち・負おい目め。under an obligation to など。

例文れいぶん

Parents have a legal obligation to care for their children.
親おやには子こを養育よういくする法的ほうてき義務ぎむがある。
You are under no obligation to answer these questions.
あなたにこれらの質問しつもんに答こたえる義務ぎむはまったくない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a legal obligation（法的ほうてき義務ぎむ）
under an obligation to（〜する義務ぎむを負おって）
fulfill an obligation（義務ぎむを果はたす）

類義語るいぎご

dutyresponsibilitycommitment

反意語はんいご

rightfreedomchoice

ニュアンス・使つかい分わけ

obligation は「外そとから課かされた・しなければならない務つとめ」が核かくで、duty（道徳どうとく的てき・職業しょくぎょう的てきな本分ほんぶん）よりも「契約けいやく・法ほう・約束やくそくによって拘束こうそくされる」という外的がいてき拘束こうそくの含ふくみが強つよい。under an obligation to do（〜する義務ぎむを負おっている）、no obligation（義務ぎむなし＝任意にんい）の形かたちが頻出ひんしゅつ。倫理りんりでは権利けんり right と対たいをなす概念がいねん。動詞どうし oblige（義務ぎむづける／（人ひとを）助たすけて恩おんを施ほどこす）、形容詞けいようし obligatory（義務ぎむ的てきな・必須ひっすの）も合あわせて覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご obligare（ob = 〜に向むけて + ligare = 縛しばる）から。「（義務ぎむで）縛しばりつけること」が原義げんぎで、ligament（じん帯たい）などと同おなじ「縛しばる」の語根ごこんを持もつ。