英単語 英検準2級
frozen
フローズン/ˈfrəʊzən/形容詞
意味
- 1冷凍の、凍らせた保存のため冷凍した食品など。frozen food（冷凍食品）。
- 2凍った、凍りついた水や地面などが氷になった状態。
- 3（比喩）（恐怖などで）動けなくなった、（資金などが）凍結されたfrozen with fear（恐怖ですくむ）、frozen assets（凍結資産）。
例文
We keep a few frozen meals in the freezer for busy nights.
私たちは忙しい夜のために冷凍食品をいくつか冷凍庫に入れている。
The lake was completely frozen, so the children went skating.
湖はすっかり凍りついていたので、子どもたちはスケートをしに行った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| frozen food | 冷凍食品 |
| frozen vegetables | 冷凍野菜 |
| frozen solid | かちかちに凍った |
| frozen with fear | 恐怖ですくむ |
類義語
icyiced
反意語
thawedfresh
ニュアンス・使い分け
frozen は動詞 freeze（凍る・凍らせる）の過去分詞が形容詞化したもので、活用は freeze - froze - frozen と不規則。食品では frozen food（冷凍食品）が頻出で、反対は fresh（生鮮の）や thawed（解凍された）。比喩で「恐怖で動けない（frozen with fear）」「資産が凍結された（frozen assets）」の用法も重要。映画タイトルでもおなじみの語。
語源・由来
動詞 freeze（古英語 freosan = 凍る）の過去分詞形から。ゲルマン語系の古い語。