英単語 英検5級 英検4級
leaf
リーフ/liːf/名詞
意味
- 1葉、葉っぱ植物の枝や茎につく、ふつう平たく緑色の部分。
- 2(本の)一枚(表裏二ページ分)本やノートの紙一枚を指す。turn over a new leaf などの慣用で使う。
例文
The leaves turn red and gold in late autumn.
晩秋には葉が赤や金色に色づく。
A single yellow leaf fell slowly to the ground.
一枚の黄色い葉がゆっくりと地面に落ちた。
よく使う形・コロケーション
- a green leaf(緑の葉)
- fallen leaves(落ち葉)
- turn over a new leaf(心を入れ替える)
類義語
foliage
ニュアンス・使い分け
leaf は複数形が leaves と f を v に変える不規則変化をする基礎単語(同様に knife→knives)。木の葉全体を集合的にいう硬い語が foliage。慣用句 turn over a new leaf は本のページをめくる比喩から「心を入れ替えて新たに出直す」を意味し、take a leaf out of someone's book は「人を見習う」。植物の部位 trunk / branch / root とあわせて覚えるとよい。
語源・由来
古英語 lēaf(葉)から。ゲルマン系の語で、ドイツ語 Laub と同根。