英単語 英検3級
clover
クローバー / クローヴァー/ˈkləʊvə/名詞
意味
- 1クローバー、シロツメクサふつう三枚の小さな葉を持つマメ科の野草。まれにできる四つ葉は幸運の印とされる。
例文
We sat on a patch of soft clover and ate our lunch.
私たちは柔らかいクローバーの上に座って昼食を食べた。
Finding a four-leaf clover is said to bring good luck.
四つ葉のクローバーを見つけると幸運が訪れると言われている。
よく使う形・コロケーション
- a four-leaf clover（四つ葉のクローバー）
- a patch of clover（クローバーの茂み）
- wild clover（野生のクローバー）
類義語
trefoilshamrock
ニュアンス・使い分け
clover は日本語の「クローバー」とほぼ重なるが、英語では「四つ葉＝good luck（幸運）」という連想が特に強く、a four-leaf clover はことわざ的に幸運の象徴として使われる。よく似た shamrock はアイルランドの国花である三つ葉を特に指す呼び名で、聖パトリックの日と結びつく点で clover と区別される。植物学寄りの硬い語が trefoil（三つ葉）。
語源・由来
古英語 clāfre（クローバー）から。ゲルマン系の語で、語源は明確には特定されていない。