英単語 英検1級
lattice
ラティス/ˈlætɪs/名詞
意味
- 1格子、格子垣（がきわ）、格子細工細い木や金属を斜めや縦横に組んで作った網目状の枠。窓・垣根・装飾などに使う。
- 2（結晶などの）格子構造、格子原子やイオンが規則正しく並んだ繰り返し構造。物理・化学で頻出。
例文
Roses climbed over the wooden lattice along the garden wall.
バラが庭の塀沿いの木の格子をはい上っていた。
In a crystal, the atoms are arranged in a repeating lattice.
結晶の中では、原子が繰り返す格子構造に並んでいる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a wooden lattice | 木の格子 |
| a crystal lattice | 結晶格子 |
| a lattice structure | 格子構造 |
| a lattice of steel | 鋼の格子 |
ニュアンス・使い分け
lattice は「線材を斜めまたは縦横に交差させた網目」が核で、塔やトラスのような開いた構造から、結晶の原子配列まで比喩的に広がる。庭でつる植物をはわせる格子は特に trellis と呼んで区別することがある。同じ網目でも grid が直交した方眼を指すのに対し、lattice は斜め交差の菱形パターンも含む。形容詞的に lattice tower（鉄塔）, lattice work（格子細工）の形でもよく使う。
語源・由来
古フランス語 lattis（latte = 板・木摺〔きずり〕）から。「細い木を組んだもの」が原義。