英単語 英検1級
insulation
インシュレーション/ˌɪnsjʊˈleɪʃən/名詞
意味
- 1断熱、断熱材、防音材熱や音が逃げたり伝わったりするのを防ぐ素材・処置。建築・住宅で頻出。
- 2(電気の)絶縁、絶縁材電流が外へ漏れないよう導体を覆うこと、またその被覆材。
例文
Better insulation in the walls cut the family's heating bill in half.
壁の断熱を良くしたことで、その家庭の暖房費が半分に減った。
The old wiring had cracked insulation, which made it dangerous.
その古い配線は絶縁被覆がひび割れていて、危険だった。
よく使う形・コロケーション
- thermal insulation(断熱)
- sound insulation(防音)
- electrical insulation(電気絶縁)
- lay insulation(断熱材を敷く)
類義語
laggingpadding
反意語
conduction
ニュアンス・使い分け
insulation は「熱・音・電気の伝わりを遮る」という働き全般を指し、文脈で断熱・防音・絶縁を訳し分ける。動詞 insulate(遮断する・絶縁する)の名詞形で、isolation(孤立・隔離)と語形が似るが別語なので混同に注意。建材としては glass wool や foam といった素材名と一緒に使われ、可算では「絶縁材の一片」、不可算では「断熱という処置」を指すことが多い。
語源・由来
ラテン語 insula(島)から。「島のように周囲から切り離す」が原義で、isolate と同根。