英単語 英検1級
languor
ラングア / ラングァ/ˈlæŋɡə/名詞
意味
- 1気だるさ、物憂さ。心地よくも力の抜けた、ゆったりした倦怠感暑さや満ち足りた状態から来る、どこか官能的・甘い気だるさを指すことが多い。
例文
A pleasant languor spread through her body as she lay in the warm sun.
温かい日差しの中で横たわると、心地よい気だるさが体に広がった。
The tropical heat filled the afternoon with a dreamy languor.
熱帯の暑さは、午後を夢見るような物憂さで満たした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a sweet languor | 甘い気だるさ |
| summer languor | 夏のけだるさ |
| fall into languor | 物憂さに沈む |
反意語
energyalertness
ニュアンス・使い分け
languor は同じ「気だるさ」でも、lassitude や fatigue のような不快な消耗ではなく、暑さや安らぎから来る心地よく甘い脱力感という独特のニュアンスを持つ。しばしば官能的・詩的な雰囲気を帯び、文学で好まれる。lethargy が「病的・無気力な眠気」を指すのに対し、languor はむしろ快さを伴う。形容詞 languid（けだるい・物憂い)も同じ甘い雰囲気で頻出する。
語源・由来
ラテン語 languere（弱る・しおれる）に由来する languor から。「力が抜けてだるい状態」が原義。