英単語 英検準2級
jury
ジュアリー / ジューリー/ˈdʒʊəri/名詞
意味
- 1陪審、陪審員団裁判で証拠を聞き、被告が有罪か無罪かを判断するために選ばれた一般市民の集団。
- 2（コンテストの）審査員団コンクールや品評会で優劣を決める審査員の集まり。
例文
The jury listened carefully to both sides.
陪審員団は両者の言い分を注意深く聞いた。
The jury chose her painting as the best in the show.
審査員団は彼女の絵を展覧会で最優秀に選んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| serve on a jury | 陪審員を務める |
| the jury decides | 陪審が判断する |
| a panel of jury | 審査員団 |
類義語
paneltribunal
ニュアンス・使い分け
jury は集合名詞で、裁判の「陪審員団」を指すのが中心義。一人の陪審員は juror と呼んで区別する。裁判官 judge が法律の解釈を担うのに対し、jury は事実認定（有罪か無罪か）を担う点が役割の違い。コンテストの審査員団の意味でも使われ、judge(s) とほぼ同義になる。英米の陪審制を説明する文脈で頻出。
語源・由来
古フランス語 juree（juré 誓った者、ラテン語 jurare 誓う）から。「宣誓した者たち」が原義。