英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
tribunal
トリビューナル / トライビューナル/traɪˈbjuːn(ə)l/名詞
意味
- 1(特定の問題を扱う)裁判所、特別法廷、審判機関通常の裁判所とは別に設けられる専門的・国際的な法廷を指すことが多い。
例文
Those responsible for the wartime atrocities were tried before an international tribunal.
戦時の残虐行為の責任者たちは、国際法廷で裁かれた。
The worker took her unfair dismissal case to an employment tribunal.
その労働者は不当解雇の件を労働審判所に持ち込んだ。
よく使う形・コロケーション
- an international tribunal(国際法廷)
- a war crimes tribunal(戦争犯罪法廷)
- bring a case before a tribunal(事件を法廷に持ち込む)
類義語
courtpaneljudiciary
ニュアンス・使い分け
tribunal は一般的な court(裁判所)と違い、「特定の種類の紛争・事件を裁くために設けられた専門の審判機関」を指すことが多い。war crimes tribunal(戦争犯罪法廷)や employment tribunal(労働審判所)のように、扱う問題を限定した特別法廷というニュアンスが核心。国際的な戦争犯罪裁判の文脈で頻出する硬い語。語源は古代ローマの護民官(tribune)が座った壇に由来する。
語源・由来
ラテン語 tribunal(護民官 tribunus の座る壇・裁きの席)から。「裁きを下す場」が原義。