英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

isolate

アイソレート/ˈaɪsəleɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（感染かんせん者しゃなどを）隔離かくりする病気びょうきの広ひろがりを防ふせぐため、他たから引ひき離はなすこと。
2
（人ひとを）孤立こりつさせる周囲しゅういから切きり離はなして一いち人にんにすること。
3
（要素ようそ・物質ぶっしつを）分離ぶんりする、特定とくていする科学かがくで、混まじり合あったものから単一たんいつの成分せいぶんを取とり出だすこと。

例文れいぶん

Patients were isolated to stop the disease from spreading.
病気びょうきの拡大かくだいを止とめるため、患者かんじゃたちは隔離かくりされた。
Researchers managed to isolate the gene responsible for the disorder.
研究けんきゅう者しゃたちはその障害しょうがいの原因げんいんとなる遺伝子いでんしを分離ぶんりすることに成功せいこうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

isolate a patient（患者かんじゃを隔離かくりする）
isolate a virus（ウイルスを分離ぶんりする）
feel isolated（孤立こりつ感かんを抱いだく）

類義語るいぎご

separatequarantineseclude

反意語はんいご

integrateconnectcombine

ニュアンス・使つかい分わけ

isolate は「他たから完全かんぜんに切きり離はなして一ひとつにする」点てんが核かくで、医学いがくでは quarantine（疑うたがいある者ものを予防よぼう的てきに隔離かくり）と区別くべつされ、isolate は「すでに感染かんせんした者ものを引ひき離はなす」のに使つかい分わけられる。科学かがくでは「混合こんごう物ぶつから純粋じゅんすいな成分せいぶんを取とり出だす」（isolate a compound）の専門せんもん義ぎが重要じゅうよう。形容詞けいようし isolated（孤立こりつした・人里ひとざと離はなれた）、名詞めいし isolation（隔離かくり・孤立こりつ）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

イタリア語ご isolato（島しまになった、ラテン語ご insula 島しま）から。「島しまのように切きり離はなされた」が原義げんぎで、island（島しま）と縁えんが深ふかい。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう