英単語 英検2級
intrusion
イントルージョン/ɪnˈtruːʒən/名詞
意味
- 1(無断の)侵入、立ち入り許可なく場所やシステムに入り込むこと。
- 2(私生活・領域への)侵害、干渉、邪魔他人の領分にずかずか踏み込むこと。
例文
The security system detected an intrusion into the company's network.
そのセキュリティ装置は会社のネットワークへの侵入を検知した。
She felt that the constant questions were an intrusion into her private life.
彼女は絶え間ない質問が自分の私生活への侵害だと感じた。
よく使う形・コロケーション
- intrusion into(〜への侵入・侵害)
- an intrusion on privacy(プライバシーの侵害)
- intrusion detection(侵入検知)
類義語
invasiontrespassencroachment
ニュアンス・使い分け
intrusion は「招かれていないのに入り込む・踏み込む」が核で、物理的な侵入(network intrusion)と、私生活・領域への干渉(an intrusion on one's privacy)の両方に使う。invasion が大規模・暴力的な「侵略」を連想させるのに対し、intrusion はより個人的・無遠慮な「立ち入り・邪魔」のニュアンス。前置詞は into/on を伴う。動詞 intrude(押し入る・邪魔する)、形容詞 intrusive(出しゃばりな・押しつけがましい)。セキュリティ分野で intrusion detection(侵入検知)が頻出。
語源・由来
ラテン語 intrudere(in 中へ + trudere 押す)の名詞形 intrusio から。「中へ押し入ること」が原義。