英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

insolvent

インソルベント/ɪnˈsɒlvənt/形容詞けいようし

意味いみ

1
支払しはらい不能ふのうの、債務さいむ超過ちょうかの資産しさんより負債ふさいが多おおく、期限きげんが来きた債務さいむを返済へんさいできない状態じょうたい。

例文れいぶん

The company was declared insolvent after months of losses.
その会社かいしゃは数すうか月げつの赤字あかじの末すえに支払しはらい不能ふのうと宣告せんこくされた。
Once a firm becomes insolvent, creditors may force it into liquidation.
企業きぎょうがいったん債務さいむ超過ちょうかに陥おちいると、債権さいけん者しゃは清算せいさんを迫せまることがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

become insolvent（支払しはらい不能ふのうになる）
declare a firm insolvent（会社かいしゃを支払しはらい不能ふのうと宣告せんこくする）
technically insolvent（実質じっしつ的てきに債務さいむ超過ちょうかの）

類義語るいぎご

bankruptbrokeruined

反意語はんいご

solventafloat

ニュアンス・使つかい分わけ

insolvent は solvent(支払しはらい能力のうりょくのある)に否定ひていの in- を付つけた語かたりで「負債ふさいが資産しさんを超こえ、債務さいむを返かえせない状態じょうたい」を指さす会計かいけい・法務ほうむの硬かたい語かたり。日常にちじょう語ご broke(無一文むいちもん)より厳密げんみつで、bankrupt(破産はさんした)が法的ほうてき手続てつづきを経へた状態じょうたいを指さすのに対たいし、insolvent はその一いち歩ほ手前てまえの「財務ざいむ状態じょうたい」を表あらわすことが多おおい(insolvent でも破産はさん宣告せんこく前まえのことがある)。一時いちじ的てきに現金げんきんが足たりない liquidity の問題もんだいとは別べつで、insolvency は構造こうぞう的てきな債務さいむ超過ちょうか。名詞めいし insolvency も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご solvere(解とく・支払しはらう)→ solvent に否定ひていの in- を付つけた語かたり。「(債務さいむを)解とき放はなてない」が原義げんぎで solve, dissolve と同どう語源ごげん。