英単語えいたんご高校こうこう英検えいけん2級きゅう

implication

インプリケーション/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（予想よそうされる）影響えいきょう、結果けっか（通例つうれい implications）ある事柄ことがらから将来しょうらい生しょうじうる波及はきゅう効果こうか。have implications for の形かたちが多おおい。
2
言外げんがいの意味いみ、含意がんい、ほのめかしはっきり言いわずにほのめかされる意味いみ。by implication で「暗あんに」。
3
（罪つみなどへの）関与かんよ、巻まき込こみ犯罪はんざい・不正ふせいに関かかわっていることを示しめすこと。

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごのビジネスや研究けんきゅうでは「示唆しさ・含意がんい」、つまりそこから導みちびかれる意味合いみあいを表あらわします。

コンサルティングやレポートで「このデータのインプリケーションは何なにか」と言いえば、「この結果けっかから何なにが言いえるか、どんな対応たいおうが必要ひつようになるか」を問とうています。

例文れいぶん

The discovery has important implications for how we treat the disease.
その発見はっけんは、その病気びょうきをどう治療ちりょうするかに重要じゅうような影響えいきょうを持もつ。
By his silence, and by implication, he agreed.
彼かれは黙だまっていることで、暗あんに同意どういしたのだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
have implications for	〜に影響えいきょうを及およぼす
serious implications	重大じゅうだいな影響えいきょう
by implication	暗あんに・言外げんがいに

類義語るいぎご

consequence ramificationinsinuation

ニュアンス・使つかい分わけ

implication は動詞どうし imply（ほのめかす・暗あんに意味いみする）の名詞めいし形がたで、二ふたつの主おもな意味いみを文脈ぶんみゃくで取とる: ①複数ふくすう形けい implications で「（将来しょうらいの）影響えいきょう・波及はきゅう効果こうか」、②単数たんすうで「言外げんがいの含意がんい・ほのめかし」。have implications for（〜に影響えいきょうを及およぼす）が学術がくじゅつ・報道ほうどうで頻出ひんしゅつ。inference（聞きき手て側がわの推論すいろん）とは方向ほうこうが逆ぎゃくで、implication は「話はなし手てが暗あんに含ふくめる」側がわを指さす点てんが重要じゅうよう。別べつ義ぎ「（罪つみへの）関与かんよ」もある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご implicare（in 中なかに + plicare 折おりたたむ = 巻まき込こむ・絡からめる）の名詞めいし implicatio から。「中なかに折おり込こまれていること」が原義げんぎ。

高校こうこう生せい向むけ英語えいご解説かいせつ

implication（暗示あんじ・含意がんい）とは、文字通もじどおりには書かかれていないが 行間ぎょうかんから推測すいそくできる言外げんがいの意味いみ です。動詞どうし imply（暗示あんじする）の名詞めいし形がたです。

観点かんてん	implication（暗示あんじ）	inference
主体しゅたい	書かき手てが暗あんに示しめす	読よみ手てが論理ろんり的てきに導みちびく
動詞どうし	imply	infer
問とわれ方かた	What is implied ...?	What can be inferred ...?

たとえば「She looked at her watch and sighed.」という文ぶんは、はっきり書かかれていなくても「待まちくたびれている」ことを暗示あんじします。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう