英単語 英検2級
implication
インプリケーション/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/名詞
意味
- 1(予想される)影響、結果(通例 implications)ある事柄から将来生じうる波及効果。have implications for の形が多い。
- 2言外の意味、含意、ほのめかしはっきり言わずにほのめかされる意味。by implication で「暗に」。
- 3(罪などへの)関与、巻き込み犯罪・不正に関わっていることを示すこと。
例文
The discovery has important implications for how we treat the disease.
その発見は、その病気をどう治療するかに重要な影響を持つ。
By his silence, and by implication, he agreed.
彼は黙っていることで、暗に同意したのだった。
よく使う形・コロケーション
- have implications for(〜に影響を及ぼす)
- serious implications(重大な影響)
- by implication(暗に・言外に)
類義語
consequenceramificationinsinuation
ニュアンス・使い分け
implication は動詞 imply(ほのめかす・暗に意味する)の名詞形で、二つの主な意味を文脈で取る: ①複数形 implications で「(将来の)影響・波及効果」、②単数で「言外の含意・ほのめかし」。have implications for(〜に影響を及ぼす)が学術・報道で頻出。inference(聞き手側の推論)とは方向が逆で、implication は「話し手が暗に含める」側を指す点が重要。別義「(罪への)関与」もある。
語源・由来
ラテン語 implicare(in 中に + plicare 折りたたむ = 巻き込む・絡める)の名詞 implicatio から。「中に折り込まれていること」が原義。