英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

indexation

インデクセーション/ˌɪndekˈseɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（物価ぶっかなどへの）連動れんどう、インデックス化か賃金ちんぎん・年金ねんきん・税ぜいの区分くぶんなどを物価ぶっか指数しすうに結むすびつけ、インフレに応おうじて自動的じどうてきに増減ぞうげんさせる仕組しくみ。

例文れいぶん

Indexation of pensions to inflation protects retirees when prices climb.
年金ねんきんを物価ぶっかに連動れんどうさせることは、物価ぶっかが上あがったときに退職たいしょく者しゃを守まもる。
Some economists warn that wage indexation can lock high inflation into the economy.
一部いちぶの経済けいざい学者がくしゃは、賃金ちんぎんの物価ぶっか連動れんどうが高こうインフレを経済けいざいに固定こていしかねないと警告けいこくする。

よく使つかう形かたち・コロケーション

wage indexation（賃金ちんぎんの物価ぶっか連動れんどう）
indexation to inflation（インフレへの連動れんどう）
automatic indexation（自動じどう連動れんどう調整ちょうせい）

ニュアンス・使つかい分わけ

indexation は index（指数しすう・指標しひょう）を動詞どうし化かした indexate ではなく、index に基もとづき連動れんどうさせる仕組しくみを指さす名詞めいしで、「物価ぶっか指数しすう（price index）に紐ひもづけて自動じどう調整ちょうせいする」点てんが核かく。年金ねんきんや賃金ちんぎんを物価ぶっかに連動れんどうさせると実質じっしつ価値かちが守まもられる一方いっぽう、インフレを長期ちょうき化かさせる副作用ふくさようも論ろんじられる。同どう語族ごぞくの index・indices（指数しすう）と区別くべつし、indexation は「連動れんどうという制度せいど・行為こうい」を指さす抽象ちゅうしょう名詞めいしである点てんを押おさえる。

語源ごげん・由来ゆらい

index（ラテン語ご index 指さし示しめすもの、indicare 指さし示しめす）に行為こういを表あらわす接尾せつび辞じ -ation を付つけた語かたり。「指標しひょうに結むすびつけること」の意い。