英単語 英検1級
indelible
インデリブル/ɪnˈdeləbl/形容詞
意味
- 1(印象・記憶などが)決して消えない、忘れられない心に深く刻まれて消し去れない、という比喩で頻出。
- 2(インク・しみなどが)消せない、落ちないindelible ink（消えないインク)のように物理的にも使う。
例文
The trip left an indelible impression on the children.
その旅は子どもたちに忘れられない印象を残した。
Voters' fingers were marked with indelible ink to prevent fraud.
不正を防ぐため、有権者の指は消えないインクで印を付けられた。
よく使う形・コロケーション
- an indelible impression（忘れられない印象）
- an indelible mark（消えない跡）
- indelible ink（消えないインク）
類義語
permanentlastingunforgettable
反意語
erasablefleetingtemporary
ニュアンス・使い分け
in-（否定)+ delible（消せる、delete と同根)で「消し去れない」。比喩では leave an indelible impression/mark on 〜（〜に消えない印象を残す)が決まり文句で、unforgettable より「刻み込まれて取り除けない」という強さがある。物理的には indelible ink（落ちないインク)で使う。memorable（記憶に残る=良い意味中心)と違い、indelible は良い記憶にも消したい記憶(trauma)にも使える。反対は erasable / fleeting。
語源・由来
ラテン語 in-（否定）+ delere（消す・破壊する）から「消せない」。delete と同根。