英単語 英検1級
incantation
インカンテーション/ˌɪnkænˈteɪʃən/名詞
意味
- 1呪文、まじない（の言葉）魔術的な効果を生むと信じて唱える定型の言葉・句。
- 2（呪文のような）単調な繰り返しの言葉意味より響きで人を引き込む、まじないめいた反復を比喩的に指す。
例文
The shaman murmured an incantation over the sick child.
祈祷師は病んだ子の上で呪文をつぶやいた。
The slogan was repeated so often it became a kind of political incantation.
その標語はあまりに繰り返され、一種の政治的な呪文のようになった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| recite an incantation | 呪文を唱える |
| a magic incantation | 魔法の呪文 |
| mutter an incantation | 呪文をつぶやく |
ニュアンス・使い分け
incantation は「声に出して唱える呪文の言葉」そのものを指す点が固有で、効果としての魔法を指す日常語 spell より儀式性・反復性が強い。神に呼びかける invocation（祈願・呼び出し）と近いが、incantation は魔術・神秘の色合いが濃い。動詞 enchant（魔法をかける・うっとりさせる）と同根で、語源の cant-（歌う）が示すとおり「節をつけて唱える」響きが核。
語源・由来
ラテン語 incantare（in 〜に対して + cantare 歌う = 呪文を歌いかける）から。「歌いかけること」が原義。