英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

context

コンテクスト / コンテキスト/ˈkɒntekst/名詞めいし

意味いみ

1
（言葉ことばの）文脈ぶんみゃく、前後ぜんご関係かんけいある語かたり・文ぶんの意味いみを決きめる前後ぜんごの語句ごく。in context / out of context など。
2
（出来事できごとを取とり巻まく）背景はいけい、状況じょうきょう物事ものごとを理解りかいするのに必要ひつような周囲しゅういの事情じじょう。a historical context など。

例文れいぶん

You can often guess a word's meaning from the context.
語かたりの意味いみは文脈ぶんみゃくからしばしば推測すいそくできる。
His remark was taken out of context and misunderstood.
彼かれの発言はつげんは文脈ぶんみゃくを無視むしして取とり上あげられ、誤解ごかいされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
in context	文脈ぶんみゃくの中なかで
out of context	文脈ぶんみゃくを無視むしして
a historical context	歴史れきし的てき背景はいけい

類義語るいぎご

backgroundsettingcircumstances

ニュアンス・使つかい分わけ

context は「con（共ともに）+ text（織おられたもの）」で「言葉ことばが織おりなす前後ぜんご関係かんけい」が原義げんぎの核かく。in context（文脈ぶんみゃくに沿そって）と out of context（文脈ぶんみゃくから切きり離はなして＝曲解きょっかいして）の対たいの表現ひょうげんが最さい頻出ひんしゅつで、後者こうしゃは引用いんようの歪曲わいきょくを非難ひなんする時ときに使つかう。言葉ことばだけでなく a social / historical context のように出来事できごとの「背景はいけい・状況じょうきょう」全般ぜんぱんにも広ひろがる。background が「漠然ばくぜんとした背景はいけい情報じょうほう」なのに対たいし、context は「意味いみを決定けっていづける具体ぐたい的てきな周辺しゅうへん」という方向ほうこうづけが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご contextus（con 共ともに + texere 織おる）から。「織おり合あわされたもの」が原義げんぎ。text（織おられたもの＝文章ぶんしょう）と同根どうこん。