英単語 英検準2級
impatient
インペイシェント/ɪmˈpeɪʃənt/形容詞
意味
- 1我慢できない、いらいらした待たされたり思いどおりにならないと苛立つさま。be impatient with ～（～にいらだつ）。
- 2（早くしたくて）待ちきれない、しきりに～したがるbe impatient to do / for ～ の形で、早くそうしたくてうずうずするさまを表す。
例文
The driver behind us grew impatient and started honking.
後ろの車の運転手はいらいらして、クラクションを鳴らし始めた。
She was impatient to open her birthday presents.
彼女は誕生日プレゼントを早く開けたくてたまらなかった。
Don't be so impatient with your little brother.
弟にそんなにいらいらしないで。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| impatient with | ～にいらだって |
| impatient to do | 早く～したがって |
| grow impatient | しびれを切らす |
| impatient for | ～を待ちきれずに |
類義語
ニュアンス・使い分け
impatient は接頭辞 im-（否定）＋ patient（忍耐強い）で「我慢できない」が基本義。前置詞によって意味が分かれ、impatient with は「人・物事にいらだつ」（否定的）、impatient to do / for は「早くそうしたくてうずうずする」（必ずしも否定的でない期待感）を表す。restless（落ち着かない）と近いが、impatient は「待つこと・遅れ」への苛立ちに焦点がある。名詞 impatience、副詞 impatiently もセットで覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 impatiens（in- 否定 + patiens = 耐える、pati = 苦しむ・耐える）から。「耐えられない」が原義。