英単語 英検準2級
temper
テンパー/ˈtempər/名詞
意味
- 1気質、気性（特に怒りに関する）怒りやすさなど、その人の感情の傾向。a good / bad temper のように形容詞を伴う。
- 2かんしゃく、立腹lose one's temper（かっとなる）のように、抑えきれない怒りの発作を指す。
- 3（動詞）和らげる、加減するtemper A with B の形で「AをBで和らげる」を表すフォーマルな用法。
例文
He has a quick temper, so try not to upset him.
彼は怒りっぽい気性なので、怒らせないようにしなさい。
He lost his temper when the train was delayed again.
また電車が遅れたとき、彼はかっとなった。
Good leaders temper firmness with kindness.
優れた指導者は厳しさを優しさで和らげる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| lose one's temper | かっとなる |
| keep one's temper | 怒りをこらえる |
| a quick temper | 怒りっぽい性質 |
| a bad temper | 短気 |
ニュアンス・使い分け
temper は本来「感情の傾向・気性」だが、a good temper（温和な性質）と bad temper（短気）の対で使われるうち、単独では「怒りっぽさ・かんしゃく」の含みが強くなった。lose one's temper（かっとなる）と keep one's temper（こらえる）は必ず覚えたいセット表現。mood（その時々の気分）が一時的なのに対し、temper や temperament は持続的な気質を指す。動詞用法（和らげる）は名詞義と一見離れるが、「金属を適度な硬さに調整する」原義から派生している。
語源・由来
ラテン語 temperare（適切に混ぜ合わせる・加減する）から。「適度に調整する」が原義で、心の状態の「調合・傾向」の意に発展した。