英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

homeless

ホームレス/ˈhəʊmləs/形容詞けいようし

意味いみ

1
家いえのない、住すむ家いえを失うしなった暮くらす家いえを持もたない状態じょうたい。災害さいがいや貧困ひんこんなどで住居じゅうきょを失うしなった人ひとについて言いう。
2
（the homeless で）家かのない人々ひとびとthe + 形容詞けいようしで「家いえのない人ひとたち」全体ぜんたいを指さす名詞めいし的てき用法ようほう。

例文れいぶん

Warm meals are given to homeless people at this center every night.
この施設しせつでは毎晩まいばん、家いえのない人々ひとびとに温あたたかい食事しょくじが提供ていきょうされる。
The flood left hundreds of families homeless.
その洪水こうずいで何なん百ひゃくもの家族かぞくが家いえを失うしなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
homeless people	家いえのない人々ひとびと
the homeless	家いえのない人ひとたち
become homeless	家いえを失うしなう
homeless shelter	ホームレス保護ほご施設しせつ

類義語るいぎご

destitute

反意語はんいご

housedsheltered

ニュアンス・使つかい分わけ

homeless は home（家いえ）+ -less（〜がない）で作つくられた語かたりで、leave someone homeless（人ひとを家いえのない状態じょうたいにする）や become homeless（家いえを失うしなう）の形かたちで使つかう。the homeless と the を付つけると「家いえのない人々ひとびと」を集合しゅうごう的てきに指さす名詞めいし的てき用法ようほうになる（the rich, the poor と同型どうけい）。日本語にほんごの「ホームレス」は人ひとを指さすが、英語えいごの homeless は本来ほんらいは形容詞けいようしで、「人ひと」を言いうなら homeless people / a homeless person が自然しぜん。

語源ごげん・由来ゆらい

home（家いえ）+ 接尾せつび辞じ -less（古こ英語えいご -lēas = 〜を欠かいた）から。「家いえを欠かいた」が原義げんぎ。