英単語 英検3級
hedgehog
ヘッジホッグ/ˈhedʒhɒɡ/名詞
意味
- 1ハリネズミ背中に鋭いとげ（spines）を持つ小さな夜行性の動物。危険を感じると体を丸めてとげで身を守る。虫などを食べる。
例文
When I touched it, the hedgehog rolled up into a tight ball.
私が触れると、ハリネズミはきつく丸まってボールのようになった。
A little hedgehog came out of the bushes to look for insects.
小さなハリネズミが、虫を探して茂みから出てきた。
よく使う形・コロケーション
- a small hedgehog（小さなハリネズミ）
- roll into a ball（丸くなる）
- sharp spines（鋭いとげ）
ニュアンス・使い分け
hedgehog は hedge（生け垣）+ hog（豚）からなる複合語で、生け垣の下を鼻でほじって歩く姿に由来する。とげは spine(s) または quill(s) と呼び、porcupine（ヤマアラシ）も似たとげを持つがより大型の別種なので混同に注意。身を守る丸まり方は roll (up) into a ball。イギリスの庭で親しまれる動物で、ゲームのソニックでも有名。複数形は hedgehogs。
語源・由来
中英語 hegge（生け垣）+ hogge（豚）から。「生け垣にすむ豚のような鼻の動物」が原義。