英単語 英検3級
squirrel
スクワレル / スクィレル/ˈskwɪrəl/名詞
意味
- 1リスふさふさした尾を持つ小さな動物。すばやく木に登り、ドングリや木の実を集めて冬に備えてためこむ。
- 2(動詞で)(squirrel away の形で)こっそりためこむリスが餌をためる様子から「(お金・物を)少しずつ蓄える」を表す動詞用法。
例文
A squirrel ran up the tree with a nut in its mouth.
リスが木の実を口にくわえて木をかけ上がった。
In the park, squirrels gather nuts to store for the winter.
公園では、リスが冬にそなえて木の実を集めてためる。
よく使う形・コロケーション
- a gray squirrel(灰色のリス)
- a squirrel gathers nuts(リスが木の実を集める)
- squirrel away money(お金をこっそりためる)
ニュアンス・使い分け
squirrel は発音が難しい語の代表で「スクワレル」(米)や「スクィレル」(英)と揺れ、つづりの -rrel も書き間違えやすい。餌をためる習性から、動詞 squirrel away で「こっそり少しずつためこむ」という比喩になる。nut(木の実)や gather / store(ためる)と強く結びつく。複数形は squirrels。
語源・由来
ギリシャ語 skiouros(skia = 影 + oura = 尾)から。「尾で日陰を作るもの」が原義とされる。