英単語 英検3級
fox
フォックス/fɒks/名詞
意味
- 1キツネイヌ科の野生動物。とがった鼻とふさふさした尾を持ち、物語では「賢くてずる賢い」性格の象徴として描かれることが多い。
例文
A red fox crossed the field and disappeared into the woods.
赤茶色のキツネが野原を横切り、森の中へ消えた。
In many old stories, the fox is clever and tricks other animals.
多くの昔話で、キツネは賢く、ほかの動物をだます。
よく使う形・コロケーション
- a red fox（赤ギツネ）
- a clever fox（賢いキツネ）
- as cunning as a fox（キツネのようにずる賢い）
ニュアンス・使い分け
fox は英語圏で「ずる賢さ・抜け目なさ」の象徴で、as cunning / sly as a fox という決まり文句がある。形容詞 foxy は「ずる賢い」のほか口語で「魅力的な」の意も持つ。動詞 fox には「だます・困惑させる」の意もある。複数形は foxes。wolf（オオカミ）と同じイヌ科だが、こちらは小型で単独行動が多い。
語源・由来
古英語 fox から。ふさふさした尾を指すゲルマン語系の語に由来するとされる。