英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

crime

クライム/kraɪm/名詞めいし

意味いみ

1
犯罪はんざい法律ほうりつで禁きんじられ、罰ばちの対象たいしょうとなる行為こうい。集合しゅうごう的てきに「犯罪はんざい（一般いっぱん）」も指さす。
2
（個別こべつの）罪ざい、犯行はんこうcommit a crime のように、数かぞえられる一ひとつ一ひとつの違法いほう行為こうい。

例文れいぶん

The city has invested heavily in cameras to fight street crime.
その都市としは、街頭がいとう犯罪はんざいと闘たたかうために監視かんしカメラへ多額たがくの投資とうしをした。
He insisted he had committed no crime and demanded to see a lawyer.
彼かれは何なにの罪つみも犯おかしていないと主張しゅちょうし、弁護士べんごしに会あわせるよう求もとめた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
commit a crime	罪つみを犯おかす
fight crime	犯罪はんざいと闘たたかう
a violent crime	凶悪きょうあく犯罪はんざい

類義語るいぎご

offensewrongdoingfelony

ニュアンス・使つかい分わけ

crime は「法ほうに違反いはんし罰ばつの対象たいしょうとなる行為こうい」を指さす総称そうしょうで、集合しゅうごう的てきな不ふ可算かさん（reduce crime）と個別こべつの可算かさん（commit a crime）の両りょう用法ようほうを持もつ点てんが固有こゆう。罪つみを犯おかす人ひとは criminal、形容詞けいようしも criminal。法律ほうりつ用語ようごとしては offense が軽重けいちょうを問とわず幅広はばひろく、felony（重罪じゅうざい）/ misdemeanor（軽けい罪ざい）で重おもさを区別くべつする。道徳どうとく的てきな「罪つみ」は sin で、宗教しゅうきょう的てき含ふくみのある別べつ語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご crimen（告発こくはつ・罪状ざいじょう、cernere 判断はんだんする・ふるい分わける）から。「告発こくはつされる行おこない」が原義げんぎ。