英単語 英検1級
grisaille
グリザイユ/ɡrɪˈzaɪ/名詞
意味
- 1グリザイユ（灰色の濃淡だけで描く技法）色彩を用いず灰色（または単色）の明暗の階調だけで描く技法。立体や彫刻を模したり、油彩の下塗りに用いられる。
例文
The wings of the altarpiece are painted in grisaille to imitate carved stone saints.
祭壇画の両翼は、石彫りの聖人像を模してグリザイユで描かれている。
Working first in grisaille, the painter settled the light and shade before adding color.
まずグリザイユで描くことで、画家は色を加える前に光と影を決めた。
よく使う形・コロケーション
- painted in grisaille（グリザイユで描かれた）
- a grisaille underpainting（グリザイユの下塗り）
- delicate grisaille（繊細なグリザイユ）
ニュアンス・使い分け
grisaille は「色を使わず灰色の明暗だけ」で描く点が核で、しばしば石の彫像を平面に模す装飾（祭壇画の外翼など）や、本制作前に明暗だけを固める下絵（underpainting）として使われた。色のない単色画という点で、英語の monochrome の一種だが、grisaille は特に灰色で立体・彫刻を模す古典技法を指す専門語。茶系単色なら brunaille と呼び分けることもある。
語源・由来
フランス語 grisaille（gris = 灰色）から。「灰色仕立て」が原義。